{"id":7,"date":"2010-06-19T19:13:00","date_gmt":"2010-06-19T18:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/moussel.com\/?p=7"},"modified":"2013-03-23T22:45:20","modified_gmt":"2013-03-23T21:45:20","slug":"el-camino-real","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/moussel.com\/?p=7","title":{"rendered":"El Camino Real"},"content":{"rendered":"

\"camino\"<\/a><\/p>\n

El Camino Real ; \u00ab le Chemin Royal \u00bb comme le voudrait une mauvaise traduction en Fran\u00e7ais, qui ne serait pas non plus bien couverte par l\u2019expression : \u00ab la Voie Royale \u00bb. Ici \u00e0 M\u00e9xico, c\u2019est avant tout une chaine h\u00f4teli\u00e8re qui est rest\u00e9e sous la coupe d\u2019un groupe parapublic, en charge de promouvoir la culture Mexicaine, et avant tout celle de l\u2019\u00e9poque coloniale. J\u2019y suis arriv\u00e9 depuis quelques jours et je m\u2019y sens mieux que dans n\u2019importe quel autre h\u00f4tel de qualit\u00e9 internationale. Cr\u00e9\u00e9 en 1968, en vue des jeux Olympiques de cette ann\u00e9e-l\u00e0, l\u2019h\u00f4tel fut dessin\u00e9 par le fameux architecte Ricardo Legorreta, combinant des vues tr\u00e8s postmodernes avec des r\u00e9miniscences de l\u2019\u00e9poque Coloniale, en particulier cette r\u00e9f\u00e9rence au \u00ab Camino Real \u00bb, par le biais des Missions qui parsemaient ce chemin qui conduisait la capitale de la vice-royaut\u00e9 \u00e0 San Francisco. Depuis l\u2019opulence de la capitale jusqu\u2019\u00e0 cette baie de San Francisco, perdue et pauvre, la richesse des b\u00e2timents des missions allaient en s\u2019amenuisant, petit \u00e0 petit, en montant vers les d\u00e9serts du Nord. Je suis install\u00e9 dans la mission \u00ab Santa Ana \u00bb, car ainsi sont organis\u00e9es les chambres de l\u2019h\u00f4tel, regroup\u00e9es sous des noms charg\u00e9s d\u2019histoire. Manifestement, la Mission \u00e0 laquelle j\u2019appartiens, est d\u00e9j\u00e0 haute dans les montagnes de la Sierra Madre et ne tenait qu\u2019avec une poign\u00e9e de descendants d\u2019Espagnols, charg\u00e9s de mettre en valeur les vastes territoires et de r\u00e9pandre la Foi. Les espaces du \u00ab Camino Real \u00bb sont vastes mais non inutiles comme dans les grands h\u00f4tels classiques. Ici, on sent le rustique des grandes haciendas avec la pierre et le bois qui se m\u00e9langent pour d\u00e9limiter les espaces et prot\u00e9ger des chaleurs et des pluies. Et puis, il y a ces couleurs improbables, ces jaunes et ces rouges affirm\u00e9s et entrechoqu\u00e9s, \u00e0 la limite du hors-jeu et qui signe les lieux avec encore plus de forces. L\u2019architectonique est belle, agressive et remplit l\u2019\u00e2me qui revient cinq cents ans en arri\u00e8re, quand les conquistadors ne se r\u00e9signaient pas et construisaient l\u2019une des plus belles cultures m\u00e9tisse du monde.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Camino Real ; \u00ab le Chemin Royal \u00bb comme le voudrait une mauvaise traduction en Fran\u00e7ais, qui ne serait pas non plus bien couverte par l\u2019expression : \u00ab la Voie Royale \u00bb. Ici \u00e0 M\u00e9xico, c\u2019est avant tout une … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}