{"id":16,"date":"2008-06-21T01:50:00","date_gmt":"2008-06-21T00:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/moussel.com\/?p=16"},"modified":"2013-01-02T23:08:48","modified_gmt":"2013-01-02T22:08:48","slug":"el-mercado-de-la-ciudadella","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/moussel.com\/?p=16","title":{"rendered":"El mercado de la Ciudadella"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Je fais des courses dans la ville de M\u00e9xico, comme jamais je n\u2019en avais faites auparavant. Je m\u2019\u00e9tonne m\u00eame de trouver sympathique de d\u00e9ambuler dans les couloirs du \u00ab Mercado de la Ciudadella \u00bb avec presque d\u00e9lectation, alors que c\u2019\u00e9tait clairement un enfer pour moi, lorsque nous habitions au Mexique. D\u2019ailleurs, apr\u00e8s quelques centaines de m\u00e8tres au milieu des boutiques d\u2019artisanat, je me souviens d\u2019y \u00eatre d\u00e9j\u00e0 all\u00e9, avec des visiteurs venus nous voir durant nos ann\u00e9es Mexicaines. Cependant, au bout d\u2019une grosse demi-heure et de quelques achats, je me lasse quand m\u00eame tr\u00e8s vite, aussi parce que je ne trouve pas ma cr\u00e8che avec des personnages habill\u00e9s\/d\u00e9cor\u00e9s en habits traditionnels de chaque \u00e9tat du Mexique. \u00ab Estoy buscando un nacimiento bien especial, con los personajes que llevan los trajes t\u00edpicos de cada estado de la republica Mexicana \u00bb. Un chauffeur de taxi m\u2019emm\u00e8ne alors vers un autre march\u00e9, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du \u00ab tren ligero \u00bb, \u00e0 Vistabuena. Dans cette gigantesque boutique d\u2019artisanat, on trouve tout, depuis des santons \u00e0 taille humaine jusqu\u2019\u00e0 un vrai ours empaill\u00e9, en passant par tous les artisanats typiques du pays, talavera, bronzes travaill\u00e9s, olinola, et des tas de cr\u00e8ches mais aucune comme celle que je cherche. A midi, je d\u00e9ambule alors dans le \u00ab Pabellon Polanco \u00bb pour prendre quelques \u00ab tacos al pastor \u00bb et une \u00ab agua de orchata \u00bb (eau de riz) dans mon ancien restaurant rapide pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, qui s\u2019appelle : \u00ab La Ciudad de Colima \u00bb. Rien n\u2019a chang\u00e9 depuis la fois o\u00f9 j\u2019avais emmen\u00e9 les enfants, encore tout petits, d\u00e9jeuner dans ce centre commercial, un Dimanche o\u00f9 Marie-Jo s\u2019\u00e9tait absent\u00e9e \u2026 d\u2019autres enfants sont en train de jouer dans les boules de couleur et dans le ch\u00e2teau de plastique multicolore. Je passe quelques minutes au \u00ab Mix Up \u00bb pour voir si je peux ramener quelques DVD purement Mexicains, pour maintenir l\u2019oreille des enfants dans la musicalit\u00e9 de l\u2019espagnol du pays Azt\u00e8que. Mais, mon but final, pour les courses, est bien le \u00ab Superama \u00bb, l\u2019institution commerciale, ouverte 24 heures sur 24, et qui dispense nos produits favoris, distribu\u00e9s par le \u00ab Chilango Franc\u00e9s \u00bb ; \u00e0 savoir, des sauces vertes, des chiles de toutes sortes, des \u00ab moles \u00bb, noir ou vert, et m\u00eame des tortillas fraiches que je prends le risque de rapporter \u00e0 la maison. Voil\u00e0 de belles courses, sous un soleil qui se voile rapidement, car les pluies estivales sont bien pr\u00e9sentes chaque soir !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je fais des courses dans la ville de M\u00e9xico, comme jamais je n\u2019en avais faites auparavant. Je m\u2019\u00e9tonne m\u00eame de trouver sympathique de d\u00e9ambuler dans les couloirs du \u00ab Mercado de la Ciudadella \u00bb avec presque d\u00e9lectation, alors que c\u2019\u00e9tait &hellip; <a href=\"http:\/\/moussel.com\/?p=16\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/moussel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}